谷歌为开发者推出免费近乎即时的游戏翻译服务

Google Play 商店中最受欢迎的游戏提供多种语言版本。如果你真的想让你的游戏成长，你不能只使用一种语言的对话框和菜单项。但是，如果您是小型开发人员，您可能负担不起翻译服务的费用，而且除非您懂多种语言，否则您的双手几乎束手无策。这正是谷歌最新开发者工具的用武之地。谷歌宣布在 Google Play Console 中增加一项功能，该功能可连接到谷歌翻译，帮助将游戏中的应用内文本翻译成更多语言，几乎是即时且免费的。

正如在 2023 年 Google for Games 开发者峰会上分享的那样，Play 控制台很快将配备机器翻译功能，可帮助您将游戏中的文本翻译成八种语言。该技术将使用谷歌翻译，因此它基本上与抓住游戏中的字符串并手动翻译它们相同。不过，这不那么乏味，并且有可能在几分钟内为您提供一个完全翻译的游戏。我们都知道机器翻译有时会很糟糕，所以您可能仍然希望了解相关语言的人最后看一眼。该工具也无法翻译语音对话之类的内容——这对它的要求太高了。字符串仍然是一个好的开始，可以让您将游戏的范围扩大到更多人。

我们不知道确切支持哪些语言。谷歌提到简体中文和日语是其中的两个。如果您有兴趣，申请抢先体验的表格现已上线。

请注意，此处介绍的基于机器的服务不同于Google 在 Play 管理中心内提供的现有翻译服务。现有服务是付费的，您可能需要几天时间才能得到结果，因为这是一项与人工翻译合作的服务。

这不是谷歌发布的唯一公告。该公司还透露，它正在将Google Play Games for PC扩展到欧洲和日本，让您可以在 Windows PC 上玩 Android 游戏。它还添加了其他游戏，例如 Garena Free Fire 和 Ludo King，这些游戏目前非常受智能手机用户欢迎。