经济学人向全球学生免费提供其简短的每日新闻应用程序 Espresso

《经济学 人》今日宣布，其简短的每日新闻应用程序 Espresso 将免费向全球4 亿多学生开放。Espresso 应用程序提供简洁的全球新闻更新和视频，迎合年轻数字优先受众不断变化的习惯，将向 16 岁及以上的高中生和大学生开放。为了配合面向学生的新服务，Espresso 现在还提供法语、德语、普通话和西班牙语的人工智能应用内翻译。学生将继续享受 《经济学人》完整订阅服务的 50% 独家折扣。

升级版 Espresso 应用程序是《经济学人》为让全球受众更方便地阅读其新闻而做出的广泛努力的一部分。 《经济学人》今天在其社交平台上发布了人工智能翻译的视频，使用大型语言和其他基础模型将讲英语的《经济学人》记者转变为能说流利的法语、德语、普通话或西班牙语的人。这些移动优先的短视频对影响世界的重大新闻进行了深入的分析。

《经济学人》总裁 Luke Bradley-Jones 表示：“我们向学生免费推出 Espresso 应用程序，表明了我们对下一代《经济学人》读者的承诺。向学生免费提供 Espresso 应用程序将推动未来订阅用户的增长，并为饱受低质量内容轰炸的学生提供经过事实核查、具有独立世界观的新闻。”

《经济学人》主编Zanny Minton Beddoes表示：“在这个支离破碎的世界里，我们认为，独立的全球报道和分析比以往任何时候都更加重要。我们为自己不断创新、寻找新方法将我们的新闻传递给下一代而感到自豪。”

“尽管我们的新闻主要通过订阅提供，但我们为学生推出了 Espresso 应用程序，这显然是个例外，”Bradley-Jones 补充道。“我们的研究表明，世界各地的学生都渴望成为了解最新动态的全球公民。我们很高兴 Espresso 可以帮助他们实现这一目标。”

《经济学人》于 2014 年推出的 Espresso包括：

《世界简讯》简要总结了全球最重要的新闻，全天更新，包括商业、经济、政治和文化发展的简报，现已提供四种语言的人工智能翻译

每周四篇《经济学人》全文文章

访问 The Intelligence 播客

每周测验和填字游戏

大多数文章都有音频