英语四级考试翻译技巧 大学英语四级考试翻译技巧

许多网友对英语四级考试翻译技巧，大学英语四级考试翻译技巧不是很了解，下面让艾巴小编为大家介绍下。

四级考试中，翻译题占5%。它由五个句子组成，每个句子由一部分中文和一部分英文组成。要求考生将中文部分翻译成英文，并用给定的英文部分组成完整的句子。接下来，边肖告诉你四级考试的翻译技巧。

首先明确题目的意思。无论题目有多复杂，做好翻译都是关键。有时候题目是修辞性的，或者是有一定道理的，或者是两者的比较。只有透彻理解之后，才能进行翻译。分析语法结构。这是翻译中的必选项。一般要求翻译不能逐句进行，语法要灵活运用，如虚拟语气、被动语态、倒装句等。如下面的译文所示，主句后面好像是过去完成时。

掌握固定搭配的用法。与语法结构不同，固定搭配主要包括名词与动词、形容词与名词、固定短语等。这个要靠平时的积累，需要多练习，多记忆。检查动词短语。这也是对翻译问题的一种常见测试，如“考虑.的……”；上升.为.这种动词短语一般都很常见，只要你记清楚用法，改变时态就行。

最后，在回答完翻译题后，你要再看一遍，看看有没有拼写单词，写的词汇量少等问题。先看翻译是否通顺。有时候翻译答案不固定，但还是尽量通顺为好。

以上就是关于英语四级考试翻译技巧，大学英语四级考试翻译技巧的介绍，如果想了解更多知识，请收藏本站。