英语三级口译考试技巧和方法 英语三级口译考试技巧

许多网友对英语三级口译考试技巧和方法，英语三级口译考试技巧不是很了解，下面让艾巴小编为大家介绍下。

很多人都很关心口译考试，但是我们对实际口译的方法不是很清楚。其实这些方法对于吹的复习是非常必要的，因为这些实际解读的方法，尤其是做笔记的方法，对你复习效率的提高是非常有益的。接下来，边肖告诉你三级口译考试的技巧。

少写多画。潦草比写字快。行象相当于翻译的“半成品”，帮助译者读注释，发译文音。两种情况下要尽量用线：表达动作和动态的词语和表达。比如上升的斜线代表‘发展’、‘增加’、‘进步’、‘进一步’；用下降对角线表示减少、下降、变质等是实际解释中非常重要的方法。次要——远东；MSO-bidi-font-family:' Times New Roman 'MSO-font-kerning:0 '的键。

使用笔记的目的是补充大脑的短时记忆和耐力，保证翻译的准确性，保证不受说话人时长的影响。如果完全依靠记忆，没有不寻常的天赋，即使是精力充沛的年轻人，也无法满足高级口译对准确性和耐力的要求。实际例子，我在工作中遇到过很多次。没有不依赖笔记的资深译员。但是，高级口译中使用的笔记与一般概念无关。

少字多意。养成记不超过一个单词的笔记的习惯。汉语中大量的词是由两个或两个以上的词组成的。只要看到其中一个，你的短时记忆应该就能完成剩下的单词。不多写了。比如“中国”最多可以写成“钟”。“北京”最多可以写成“北”。英语单词也是这样处理的。最多，“政治”写成“里坡”，“政府”写成“gov”，等等。

少线多指。一组普通的线条/标记。否则，除了自己熟悉的中英文，还会编造一套不熟悉的代码来使用，导致需要思考使用哪个符号，适得其反。这也是对实际口译做笔记的好方法。少横多竖。采取自上而下的梯形结构来记录，写作时尽量少用横向记录。阶梯结构形象地反映了语境的逻辑结构，简化了译者的思维过程，方便了翻译。

实用口译也需要在平时的训练中加强，因为只有在平时的复习中不断努力，才能在考试中取得更好的成绩。“新罗马人”；Mso-font-kerning:0 '少一些水平，多一些垂直。采取自上而下的梯形结构来记录，写作时尽量少用横向记录。阶梯结构形象地反映了语境的逻辑结构，简化了译者的思维过程，方便了翻译。

以上就是关于英语三级口译考试技巧和方法，英语三级口译考试技巧的介绍，如果想了解更多知识，请收藏本站。