Thorndike Press首次推出西班牙语青少年大字版图书

公共图书馆协会会议 --当今美国学校的英语学习者 (ELL) 中，近 380 万以西班牙语为母语的人占绝大多数 ，Cengage Group 旗下的盖尔出版社 Thorndike Press推出了其首套西班牙语青少年大字版图书。这些新的西班牙语图书是根据图书馆员和教育工作者的反馈而设计的，旨在帮助新兴的双语学生在语言发展过程中获得英语水平，并提高学区的可及性、公平性和包容性。

为新兴双语学生简化阅读

大字印刷书籍对 ELL 学生的语言发展有重大影响。根据 Project Tomorrow近期开展的一项研究，近三分之二的教师报告称，使用大字印刷文本可使学生更快地掌握英语。此外，42% 的教师注意到阅读大字印刷文本的 ELL 学生的解码技能有所提高(查看ELL 统计数据信息图)。

“阅读具有相关故事情节和人物的书籍有助于孩子们建立联系，” 新系列中三部作品的作者梅格·梅迪纳 (Meg Medina)说。“当用母语出版的书籍在学校可供使用时，学生会觉得自己是学校社区的一部分。他们可以与自己的文化背景保持联系，因为他们与新同学建立了联系，无论他们使用什么语言。一个笨拙的七年级学生不会跳舞的故事让他们有机会分享、感同身受，并练习他们在多元文化世界中茁壮成长所需的沟通技巧。”

Thorndike Press 西班牙语青少年大字版 图书专为帮助学生发展语言技能而设计。为学生提供母语的易读阅读材料，有助于年轻读者提高词汇量、语法技能和阅读理解能力，同时也有助于教师支持各种阅读能力的新兴双语学生。

“通过为青少年提供西班牙语大字印刷本，我们创造了一个包容的环境，承认和赞扬语言多样性，同时确保所有学生都能获得相同的教育资源，”纽约市学校图书馆系统的图书馆协调员Donna Gray说道。“为青少年提供西班牙语大字印刷本表明了我们对学生的可访问性、包容性和支持多样化学习需求的承诺。最终，它丰富了他们的教育体验，并为每个人创造了一个更加受欢迎和包容的环境。”

为英语学习者提供无障碍、多样性和包容性

Thorndike Press 西班牙语青少年大字版图书系列包含 17 本广受好评的书籍，其中包括 11 本适合 3-7 年级(11-13 岁)的青少年读物和 6 本适合 8-12 年级(14 岁至成人)的青少年读物。所有这些新书都属于小说类，有英语和西班牙语版本。