山行古诗的译文？ 山行古诗的意思

网上有很多关于山行古诗的译文？的知识，也有很多人为大家解答关于山行古诗的意思的问题，今天小编为大家整理了关于这方面的知识，让我们一起来看下吧!

内容导航：

一、山行古诗的译文？

二、山行古诗的意思注释

三、山行全诗的意思是什么

四、古诗山行的意思

一、山行古诗的译文？

白话翻译

沿着上山的曲径，白云深处，有人。

我停下车，因为我喜欢枫林的深秋景色。枫叶染秋霜，比二月春花更艳。

在山上旅游

(唐)杜牧

远至寒山，石径斜，人在白云生。

停车爱上枫树晚，霜叶开二月。

扩展信息：

《山行》是诗人杜牧写的一首七言绝句，描写和赞美深秋的山林景色。这首诗描绘了秋天的色彩，展现了一幅山林、山路、人、白云、红叶的动人秋色图，构成了一幅和谐统一的画卷。在这首诗中，杜牧以情控景，快速准确地捕捉到能体现自然美的意象，并将自己的情感融入其中，使情感美与自然美融为一体，情景交融。

全诗构思新颖，布局精巧。它在萧瑟的秋风中吸收着绚烂的秋色，与春光争辉，赏心悦目。这首小诗既是一首即兴的风景颂歌，也是诗人内心精神世界的表达。

作品欣赏

这首诗描绘了秋天的颜色，展现了一幅动人的山林秋色图。诗中描写了山路、人、白云、红叶，构成了一幅和谐统一的画面。这些场景不是并列在同一个位置，而是有机的联系在一起，有主有从，有的在画面中央，有的在衬托位置。简单来说，前三句是宾语，第四句是主语，前三句描述背景，为第四句营造气氛，起到铺垫和衬托背景的作用。

“远寒山，石径斜”，写山，写山路。一条蜿蜒的小路蜿蜒通向山顶。“远”字形容山路的长短，“斜”字与“上”字相呼应，写出高而缓的山势。

“白云深处有人”，写云和人。诗人的眼睛一直沿着这条山路向上看。白云飘过的地方，有几间石屋，用石头砌成的墙。这里的“人”照顾的是上一句的“石道”——这条山路是那些家庭上下的通道。这样，两种景色就有机地联系在一起了。周围有白云，说明山很高。诗人运用了穿云破山的手法，让这一片片白云遮住了读者的视线，却留下了想象的空间：白云之上，云外有山，必有别样的风景。

诗人只是在对这些景色进行客观的描写。虽然用了“冷”字，但只是把下面的“晚”、“霜”等词梳理出来，并没有表现出诗人的情感倾向。毕竟只是为下面的描述做准备——勾勒出枫林所在的环境。

“停下来，在枫林里坐到很晚”是不同的，这种倾向已经非常明显和强烈了。山路、白云等人没有打动诗人，但枫林的晚景让他惊喜难抑。为了停下来欣赏这片山林的风景，我也不在乎继续开下去了。

这句话中的“晚”字用得很精致，包含多重含义：(1)指出前两句是白天看到的，后两句是晚上看到的场景。(2)因为傍晚有晚霞，绚烂的晚霞和火红的枫叶相互辉映，枫林格外美丽。(3)诗人流连忘返，傍晚时分，恋恋不舍地登车离去，可见他对红叶的喜爱。(4)因为我们驻足良久，细细观察，才能体会到第四句“霜叶红于二月花”的有趣警句。

前两句写的风景已经很美了，但诗人爱的是枫林。通过背景，为描写枫林做好了铺垫，做好了准备，于是水到渠成，引出第四句，指出热爱枫林的理由。“霜叶比二月花更红”，补充第三句，和一个bea

与一般的封建文人不同，这位诗人并没有在秋天到来时伤心地叹息。他赞美大自然中秋天的美，体现了豪放向上的精神，有一种笔锋一挥的豪气，显示了诗人的才华和见识。这是一首秋天的赞美诗。

第四句是全诗的中心，诗人用强烈的色彩和连贯的笔法写成。不仅前两行稀疏的景物烘托出了绚烂的秋色，就连那句“驻足坐枫林晚”看似抒情的叙事，实际上也起到了烘托风景的作用：驻足观望的诗人，陶然而醉，成为了景色的一部分，也只有有了这一幕，秋色才变得更加迷人。一段改写后戛然而止，又似悠扬，回味无穷。

全诗构思新颖，布局精巧。它在萧瑟的秋风中吸收了绚烂的秋色，与春光争辉，赏心悦目，让人更有精神。语言清晰流畅，音韵和谐。

作者简介

杜牧(803-853)，唐代诗人。字牧之，京兆万年(今陕西Xi)人，祖父杜佑是中唐著名宰相、学者。公元828年(大和二年)，他中了秀才，被授予馆校书郎称号。他在外地做了多年幕僚，后来做过御史监、黄州刺史、池州刺史、周目刺史，后来又做了司勋外交大臣，官至中书。自以为有帮助世界的才能。

这些诗大多引用陈的作品。一首关于风景的抒情诗是如此美丽而生动。以七言绝句著称，境界特别宽广，历史感特别深。比如《赤壁》，《题乌江亭》，《过华清宫》，《泊秦淮》，《清明》，《江南春绝句》等。都是流传至今的名篇。人们称之为小杜，李商隐统称为杜晓丽，与李白、杜甫不同。0755年至79000年传世20卷，0755年至79000年收藏其诗集8卷。

二、山行古诗的意思注释

意思翻译如下：

弯弯曲曲的石板路深秋一直延伸到山顶，白云升起的地方有几家。

我停下了马车，因为我喜欢枫林的深秋景色。结霜后，枫叶的鲜红胜过二月的春花。

《山行》这首诗描写了诗人在深秋走在山间时看到的美丽景色。这里层林尽染，色彩明丽；有蜿蜒的石径，几户人家，火红的枫叶，和谐温馨，还有因枫林旁的夜景而驻足观看的诗人，让画面更有诗意。原文如下：

远至寒山，石径斜，人在白云生。

停车爱上枫树晚，霜叶开二月。

扩展信息：

创作背景

这首诗描写了一次远山之旅，具体创作时间难以确认。作者邱登翰有了一个诗意的发现，于是写下这首诗，以记如何举茶止。

这首诗描绘了秋天在山上旅行时看到的风景，展示了一幅动人的山林秋色图。山路、人家、白云、红叶构成了一幅和谐的画面，表现了作者笔下高怀的繁华和崇高思想。

作者以情控景，快速准确地捕捉到张黄兴变身特别神罗足以体现自然美的形象，并将自己的情感融入其中，使情感美与自然美交融，情景交融。全诗构思新颖，布局精巧。它在萧瑟的秋风中吸收了绚烂的秋色，与春光争辉，赏心悦目，让人更有精神。

三、山行全诗的意思是什么

《樊川文集》是诗人杜牧写的一首七言绝句，描写和赞美深秋的山林景色。这首诗描绘了秋天的色彩，展现了一幅山林、山路、人、白云、红叶的动人秋色图，构成了一幅和谐统一的画卷。

《全唐诗》全诗翻译：石径从山顶弯弯斜斜，有几条

欣赏诗题《山行》，所以一上来就写了“石径远寒山”。《远方》写道，山路漫漫；而且从下文可知他是坐车来的，可见诗人强烈的游子情结。《寒山》点出深秋。此时已经是霜降大地，百花凋零的季节了。斜石径的“斜”字与“上”字相呼应，说明山路由缓变陡。“白云生有家”，这是可行的，也是可取的。从“白云生”出发，山路更高更陡。“有”字是指在山房里可以看到爬山的痕迹和一些房屋，但看不到有多少院落和住户。

以上两句都是客观描写，没有太多诗人的主观色彩。诗人的乐趣只能从他对爬山的兴趣中体会到。第三句不一样。“停下来坐在枫林爱上夜”，诗人停下车，因为他想仔细欣赏枫林的夜景。从“爱”这个字，可以看出我的兴趣大增；从“晚”这个字，可以看出诗人并没有穷尽。第四期解释了他狂喜的原因：“霜叶比二月花更红”。我们知道，农历二月是仲春，桃花红，梅花白，百花盛开，欣欣向荣。诗人说，这霜叶比二月的春花更红，更好，更鲜艳。不难看出诗人对于霜叶的惊讶。二月的春花是一个美好的意象，充满了青春的活力，但诗人说枫叶结霜“比二月的花更红”，不仅赞美了枫叶的外形之美，也赞美了它傲寒抗霜的品格，给人以精神上的鼓励。

余碧云说：“诗吟红叶多。如‘林中暖酒烧红叶’，‘红叶青山好放船’，特别受欢迎，播图。但杜牧的诗，只羡其色之艳，胜于春花。当风很大，霜冻很严重的时候，秋光是一个人.山野，春花无此大观。”(《山行》)是的，正是因为诗人在他所描写的霜叶形象中表现出健康开朗的审美追求，在严霜中有一种“独自照耀秋光”的毅力和魄力，所以千百年来受到人们的由衷喜爱；因为它与哀思往事、叹息苍老、悲秋悲凉的心境相反，所以能给人“桑榆已晚，满天都是晴”的精神鼓舞(《山行》)。

诗人这首诗虽然写的是风景，但写的是山路、白云、人、枫林、红叶，有机和谐地构成了一幅美丽的画卷。但这些场景并不是不分主从的；画面的中心(重点)是“红叶”，所以放在“卒与志”的位置，其他的则起到衬托背景和营造前面气氛的作用。

杜牧简介杜牧(公元803-852年)牧之人，樊川人，汉族，京兆万年(今陕西Xi)人，唐代诗人。杜牧被称为“小杜”，以区别于杜甫。与李商隐并称“小杜丽”。因晚年住在长安南樊川别墅，后人称“杜樊川”，书《山行》。

四、古诗山行的意思

含义：石径从山顶弯弯斜斜，白云生长的地方有几家。我停下马车只是因为我喜欢枫林的夜景。结霜的枫叶胜过鲜艳的二月花。

原文：

离寒山远，石径斜，人在白云生。

停车爱上枫树晚，霜叶开二月。

《山行》是诗人杜牧写的一首七言绝句，描写和赞美深秋的山林景色。

这首诗描绘了秋天的色彩，展现了一幅山林、山路、人、白云、红叶的动人秋色图，构成了一幅和谐统一的画卷。在这首诗中，杜牧以情驾驭景物，快速准确地捕捉到能反映自然之美的意象，并把自己的情感融入其中，使e

这些场景不是并列在同一个位置，而是有机的联系在一起，有主有从，有的在画面中央，有的在衬托位置。简单来说，前三句是宾语，第四句是主语，前三句描述背景，为第四句营造气氛，起到铺垫和衬托背景的作用。

“远寒山，石径斜”，写山，写山路。一条蜿蜒的小路蜿蜒通向山顶。“远”字形容山路的长短，“斜”字与“上”字相呼应，写出高而缓的山势。

“白云深处有人”，写云和人。诗人的眼睛一直沿着这条山路向上看。白云飘过的地方，有几间石屋，用石头砌成的墙。这里的“人”照顾的是上一句的“石道”——这条山路是那些家庭上下的通道。

这样，两种景色就有机地联系在一起了。周围有白云，说明山很高。诗人运用了穿云破山的手法，让这一片片白云遮住了读者的视线，却留下了想象的空间：白云之上，云外有山，必有别样的风景。

诗人只是在对这些景色进行客观的描写。虽然用了“冷”字，但只是把下面的“晚”、“霜”等词梳理出来，并没有表现出诗人的情感倾向。毕竟只是为下面的描述做准备——勾勒出枫林所在的环境。

“停下来，在枫林里坐到很晚”是不同的，这种倾向已经非常明显和强烈了。山路、白云等人没有打动诗人，但枫林的晚景让他惊喜难抑。为了停下来欣赏这片山林的风景，我也不在乎继续开下去了。

第四句是全诗的中心，诗人用强烈的色彩和连贯的笔法写成。不仅前两行稀疏的景物烘托出了绚烂的秋色，就连那句“驻足坐枫林晚”看似抒情的叙事，实际上也起到了烘托风景的作用：驻足观望的诗人，陶然而醉，成为了景色的一部分，也只有有了这一幕，秋色才变得更加迷人。一段改写后戛然而止，又似悠扬，回味无穷。

全诗构思新颖，布局精巧。它在萧瑟的秋风中吸收着绚烂的秋色，与春天争奇斗艳，赏心悦目，催人奋进。语言清晰流畅，音韵和谐。

参考：邢珊-搜狗百科

以上就是关于山行古诗的译文？的知识，后面我们会继续为大家整理关于山行古诗的意思的知识，希望能够帮助到大家！