艾巴生活网

您现在的位置是:主页>教育 >内容

教育

很多孩子必读的中外经典都是公版书,也是劣质图书的重灾区一定别踩坑

2023-02-14 10:58:02教育帅气的蚂蚁
看到西游记被这么糟蹋,真的是很愤怒。今天呢我要揭露一个大坑,公版书指的是作者去世50年后不再有版权限制的公共版权书。公版书是劣质书的

很多孩子必读的中外经典都是公版书,也是劣质图书的重灾区一定别踩坑

看到西游记被这么糟蹋,真的是很愤怒。今天呢我要揭露一个大坑,公版书指的是作者去世50年后不再有版权限制的公共版权书。

公版书是劣质书的重灾区,是出版圈不愿意公开的秘密,说白了就是没有版权费。出版的门槛很低的书,像四大名著、史记、唐诗宋词,还有孩子们必读的经典名著,都是重灾区中的重灾区。

我手上这几本是销量超高的西游记,惨不忍睹。唐僧不是光头,而是长着头发。

齐天大圣到此一游,书上写的是写在中指图,却画错了寺庙的名字是从左往右写的,还有大量的拼音错误。出版商为了利润的最大化,用纸是透光的,油墨也是最烂的。

读这些书,不是开卷有益,是开卷有毒。家长们选择公版书给孩子,不要光看书名,看销量就盲目的。

一定优先选传统大赦的,一定要选符合孩子年龄的版本。像这一套中信出版社出版的西游记风格软萌,适合3岁到8岁的孩子。

而这一套楷书西游记更适合六岁以上孩子阅读,还有像国外的著作,一定要看译者,比如说尼尔斯骑鹅旅行记版本,很多很多版本的翻译也是没有什么美感的。而这一本是由长期居住在北欧,研究北欧文学的前驻瑞典大使夫人石琴娥翻译,文字优美,每一幅插图都栩栩如生,这样的书才能够给到孩子真正的阅读之美啊。

你学会了吗?我是周周给孩子更好的服务。